After seeing where the dice roller was placed, perhaps something could be incorporated for Initiative or Turn Order. It would not need to be a tracker, it would really only need a text box where the GM/DM could write the turn order, and the players could click on a link next to the dice roller to get a popup and view the turn order. Roll Iniative, write the turn order into the popup, and save. If it changed, quick edit, and save, and tell everyone to close and re-open the popup. With it being a popup, they would be closing and opening fairly often anyway.
If it is just a text box, it could also be more general. Like a "Heads Up" sort of message box.
I apologize if this has already been requested.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!