OP Localization

Edhilion
Edhilion

Hi all,

I'm french and, even if english is not a big problem for me, some of my players don't really like it... Actually, they can't really use character sheets in english. :(

I wanted to know if we could expect a french version, and if needed, I'll be glad to help build it.

Cheers.

Comments

  • cgregory
    cgregory
    Posts: 777

    Bonjour Edhilion,

    All character sheets are built by users using DST rather than by Obsidian Portal.  You can look at DST development here.

    https://forums.obsidianportal.com/categories/dst-development

    A number of my players just create their own character sheets using basic textile features and html or by posting screen shot images of their character sheets.

    Textile example

    https://x-com-defiance.obsidianportal.com/characters/rapidroy

    An image screen shot example

    https://x-com-defiance.obsidianportal.com/characters/jax

     

     

     

    They are among us!

    image

                       XCom: Defiance - Campaign of the Month November 2016

     

     

  • Kallak
    Kallak
    Posts: 1,090

    I would think you could simply "convert" a currently existing DST by just remaking it and changing the text to French. As long as you leave the indication as to who created the sheet originally, I'd assume that would be fine. You should message ChainsawXIV about it, he's the Inner Council member who manages the DST side of things.

    All the best,
    - Kallak
  • Edhilion
    Edhilion
    Posts: 2

    Ok, thank you very much guys. I'll see what I can do with DST and keep you in touch. ;)

  • liondriel
    Posts: 9

    Just to add my two cents worth: A German localization would be rather welcome (not just of DST sheets, the whole portal) and I'd also be willing to help (I did a fair bit of work for a well-known RPG as a translator).

Sign In or Register to comment.

January 2022
Lakes of Blood and Ash

Read the feature post on the blog
Return to Obsidian Portal

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Discussions